Référencement international : comment ça marche pour les entreprises de services ?

Le référencement international est le processus d’optimisation d’un site web pour les moteurs de recherche afin de le rendre plus visible et plus accessible à un public international. Comment le SEO international fonctionne-t-il et quelles sont les pratiques les plus courantes ? Les détails dans la suite de l’article.

Fonctionnement du référencement international

Le référencement international est une pratique complexe qui nécessite une compréhension approfondie de la culture et des habitudes de recherche des différents marchés cibles, ainsi qu’une stratégie de marketing numérique adaptée à chaque marché.

En effet, il est important d’identifier les marchés cibles que vous souhaitez atteindre. Cela peut être basé sur : 

  • la langue, 
  • la géographie ou, 
  • la culture.

Ensuite, il est important de rechercher les mots clés pertinents pour chaque marché cible. Cette recherche de mots clés doit être basée sur la façon dont les utilisateurs recherchent des produits ou services similaires dans chaque marché cible.

Une fois que vous avez identifié les marchés cibles et les mots clés pertinents, vous pouvez optimiser le contenu de votre site web pour chaque marché cible. Cela peut inclure : 

  • la traduction de votre contenu, 
  • la création de contenu spécifique à chaque marché et, 
  • l’optimisation des titres, des descriptions et des balises méta.

La plupart des entreprises choisissent de laisser tout cela à une agence de référencement international pour les entreprises de services pour se concentrer à leur cœur du métier. 

Les différentes pratiques du SEO international

Le référencement international utilise différentes pratiques pour optimiser la visibilité d’un site web à l’étranger. Voici quelques pratiques courantes :

La traduction et la localisation

 La traduction de votre contenu dans la langue de votre marché cible est essentielle pour atteindre un public international. La localisation, quant à elle, implique l’adaptation de votre contenu en fonction : 

  • des pratiques culturelles, 
  • des lois et, 
  • des réglementations locales 

Cela vous aide à atteindre un public plus large et à vous différencier de la concurrence.

Les domaines de premier niveau (TLD)

 Les domaines de premier niveau sont les derniers éléments de l’adresse web, comme .com ou .fr. Les sites web peuvent utiliser des TLD spécifiques à chaque pays pour indiquer aux moteurs de recherche qu’ils sont destinés à un marché spécifique. Cela peut aider à améliorer la pertinence de votre site web pour les utilisateurs locaux et à améliorer votre référencement dans ces pays.

La structure du site 

La structure du site web est importante pour le référencement international. Il est recommandé d’utiliser une structure claire et facile à comprendre pour les utilisateurs et les moteurs de recherche. Les sites web peuvent également utiliser des balises hreflang pour indiquer aux moteurs de recherche quelle version de leur site web est destinée à quel marché.

Les mots clés et les balises 

Les mots clés et les balises sont des éléments clés pour améliorer le référencement international. Il est important d’utiliser les bons mots clés pour chaque marché cible et d’inclure des balises méta et des descriptions de page pour aider les moteurs de recherche à comprendre le contenu de votre site web.

Les backlinks 

Les backlinks provenant de sites web de qualité peuvent aider à améliorer le référencement international. Il est important de collaborer avec des sites web influents dans les pays cibles pour gagner en visibilité et améliorer votre référencement dans ces pays.

Les réseaux sociaux 

Les réseaux sociaux sont également une partie importante du référencement international. Les sites web doivent s’assurer que leurs profils de médias sociaux sont adaptés à chaque marché cible et qu’ils partagent régulièrement du contenu pour leur présence en ligne.